ME HE LEÍDO EL LIBRO DE ÑATA

Domingo|13|JULIO|2008

Sí, señor. Me he leído el libro de doña Ñata Legal sobre su vida con Stroessner. Como no es justo que esta experiencia quede impune, la compartiré con usted.

La autora comienza preguntándose "por qué las esposas o parejas de mandatarios no escriben sus memorias. Al final, ellas influyen más que un gabinete". Buen inicio. Luego viene una idílica descripción de los momentos felices que pasó durante los 18 años en que fue compañera sentimental del ex presidente. Nos habla de sus sueños de constituir "una clásica familia paraguaya" en la que ella era "una mujer casera que se ocupa de sus hijos" y de su "quinta con un gallinero, una huerta y una vaca lechera". Aquí comienzan las dificultades. El estilo cambia a un realismo mágico.

La familia oficial sencillamente no existía en el relato de Ñata. No existía Mburuvicha Róga, ni la verdadera primera dama, ni Stroessner estaba casado. Ñata escribe: "Un solo origen tuvieron nuestras disputas con Alfredo: el incumplimiento de su promesa de que en algún momento él dejaría el poder y se casaría conmigo". Pero no es mi intención juzgar las contradicciones de su historia, ni recordar que la quintita donde vivía era en realidad una mansión ubicada en un verdadero latifundio urbano en un barrio residencial, ni escarbar en la venta de los paseos centrales de Ciudad del Este para convertirlos en galerías. Me interesa otro aspecto del libro.

Ñata hace una llamativa descripción de la personalidad del ex dictador. Lo conoció cuando tenía 15 años y cursaba la secundaria en el Colegio Dante Alighieri. Cuenta que Stroessner envió un emisario de traje negro a la salida del Colegio con la misión de entregarle una carta en la que pedía volver a encontrarla. El atemorizante personaje exigía una respuesta inmediata. Como Ñata retardaba la respuesta, el sujeto quedó durante días plantado en la esquina del Colegio, espiándola. Si éste no es un caso de acoso sexual a una menor, le pega en el palo. Como sea que fuese, la jovencita terminó rendida ante los encantos de un hombre que la triplicaba en edad.

Es en el momento de la separación cuando aparece el Stroessner domésticamente violento y repulsivo, con un lenguaje cargado de improperios, groserías y amenazas. Ñata rememora que le solía advertir: "Si me entero que esto es cierto, vas a pagar muy caro la consecuencia. Vas a ver después lo que te pasa, primero voy a sacarte tus hijas; segundo, todas las joyas que te regalé y todas las otras pertenencias. ¡Te dejaré en la calle!". El general había perdido la galantería -"Procuraba desmerecerme ante mis hijas, diciendo que yo no era una buena madre"- y se había vuelto muy celoso. "Envió al exilio al Brasil a un médico militar del cual celaba injustamente. Éste solo pudo volver al Paraguay después de su derrocamiento". Sin embargo, Ñata conocía los múltiples amoríos e hijos extra conyugales del ex presidente.

En el anexo fotográfico se comprueba el grado de sumisión e hipocresía de la sociedad paraguaya. Ñata aparece acompañando a Stroessner en recepciones oficiales en el Club Centenario, recibiendo a presidentes extranjeros y en reuniones con jefes militares. El guardián supremo de las buenas costumbres nacionales sabía que nadie se atrevería a decir ni mu. Ese es el involuntario mérito del libro: Nos lleva a preguntarnos cómo un tipo tan despreciable y mediocre pudo gobernarnos por 35 años. Es pura literatura costumbrista, un retrato de época. Y nada es invento mío. Lo cuenta Ñata, la que lo conoció mejor que nadie.

Alfredo Boccia

Cantidad de Post (128)

[+]Todos los Bloggers